Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Mārketings / tirgus izpēte » Page 56

	Freelance translator native in	Specializes in
1101	Giulia Onori Native in angļu (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
1102	Emily Ann McKelvey Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Argentine)	ArrayMedical: Oncology, Safety, Uzturs, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
1103	Heidi Golicz-Miranda Native in angļu	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
1104	InmaGarcia Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Valencian)	English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
1105	Elisa de la Torre Castejón Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	English to Spanish Translator, French to Spanish Translator, English to Galician Translator, French to Galician Translator, Tourism Translator, Marketing Translator, Spanish Translator, Galician Translator, Subtitling, tourism translation, ...
1106	Mariella Ferreccio Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
1107	María Ferrer Delgado Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
1108	Monique Sarah Native in spāņu (Variants: Latin American, Colombian)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
1109	Robert Enriquez Native in angļu , spāņu	Spanish, English, No Accent either Language, Simultaneous, Conference, Medical, Legal, MBA, Certified, well traveled, ...
1110	Cristian González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Mehānika / mašīnbūve, Atomenerģētika/zinātne, Datori: programmatūra, ...
1111	DarwinE Native in spāņu	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
1112	Blanca Amoroso Native in spāņu	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
1113	Julia Gorostiza Native in spāņu	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
1114	Ines Areal Perez Native in spāņu	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
1115	Jesús Garcia Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
1116	Elena Jiménez Alvarez Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Mexican, translator, voiceover, VO talent, Mexican native speaker, marketing, market research, e-learning, travel, tourism, ...
1117	Nathaly Isabel Bravo Garcia Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, french, spanish, LAS, LATAM spanish, subtitling, captioning, timing, transcription, scripts, ...
1118	Luz Montealegre Native in spāņu (Variant: Colombian)	ArrayMedicīna: kardioloģija, Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, ...
1119	Pol Aixàs Martínez Native in spāņu	ArrayVārdi (personu, uzņēmumu), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mūzika, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
1120	Fernando Castellanos Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, Mexican)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.