Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Mārketings / tirgus izpēte » Page 53

	Freelance translator native in	Specializes in
1041	Aida González del Álamo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
1042	Teresita Tmc Native in spāņu	ecology, environment, chemistry, chemical engineering, social issues, medicine, healthcare, marketing, computing, IT, ...
1043	Elena Jiménez Alvarez Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Mexican, translator, voiceover, VO talent, Mexican native speaker, marketing, market research, e-learning, travel, tourism, ...
1044	Enzo Placereano Native in spāņu (Variants: Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish, español, traductor, translator, tech, tec, med, pha, pharmacy, medical, ...
1045	Rosa Fierro Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, Translation, Design, Desktop Publishing, Marketing, Hispanics, Mexico, Latin America, Transcreation, ...
1046	Antonio J. Pérez Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Canarian, US)	Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
1047	ANDRES PEREZ DIAZ Native in spāņu	spanish english translator native spanish translator translation social science
1048	Ana Campos Native in spāņu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Psiholoģija, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Arhitektūra, ...
1049	Elisa Gari Native in spāņu	ArrayDzeja un literatūra, Valodniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mājlopi = lopkopība, ...
1050	Gabriela Mejia Nino Native in spāņu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
1051	Pablo Montero Llano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
1052	Víctor Zamorano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traducteur espagnol, tradutor espanhol, human translation, social sciences, subtitling, localization, especialized translation, general translation
1053	Diego Sánchez Native in spāņu , katalāņu	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
1054	AlmuRV Native in galisiešu , spāņu	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
1055	Patricia Drevniak Native in spāņu	ArrayUzturs, Papīrs / papīra ražošana, Naftas rūpniecība/zinātne, Lauksaimniecība, ...
1056	Paz Jarque Native in spāņu	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
1057	Karol Tapia de Moya, MSc. Native in spāņu (Variants: Colombian, Standard-Spain)	spanish, medical translation, health translation, english to spanish, translator, spanish translator, neuroscience, psychology, neuropsychology, psychiatry, ...
1058	Gareth Rhys-Jones López Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	creative translation, transcreation, translation for marketing, translation for advertising, native translator, bilingual translator English Spanish, Spanish English transcreator, localisation, advertising translator, copy translation, ...
1059	Susana González Tuya Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
1060	Hedia Mannai Native in arābu	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.