Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Mājlopi = lopkopība » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Concepción Martín Native in spāņu	spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
82	Elisa Gari Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mājlopi = lopkopība, Lauksaimniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
83	Cesar Serrano Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
84	João Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayLauksaimniecība, IT (informācijas tehnoloģija), Mājlopi = lopkopība
85	Patricia Lara Vitri Vives Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
86	Rafael Merchante Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
87	Maria Laura Buceta Native in spāņu	law, international law,
88	Carla Juhl Native in spāņu	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
89	Susana González Tuya Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
90	siva perugu Native in vācu , angļu	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
91	Gabriela Lefevre Native in spāņu	Translation, proofreading, DTP, post DTP, Advertising, technical translations, legal, agriculture, biochemistry, meat industry, ...
92	Vanina Kfuri Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Life Science Spanish English Medical Engineering
93	Valeria Luna Native in spāņu	ArrayMetalurģija / lējumi, Elektronika / elektromašīnbūve, Automatizācija un robottehnika, Rūpniecība, ...
94	Mróz de León Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , poļu (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
95	Bahaa ALHamss (X) Native in vācu , angļu	computers, technology, software, localization
96	Vanessa Amessa Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
97	Eva Llamas Native in spāņu	science, medicine, veterinary, giftedness, psicology, self-improvement, pedagogy, education, biology, mindfulness, ...
98	Rosario Segatori Native in spāņu	subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
99	Luis Delgadillo Tapia Native in spāņu	English/Spanish translation, interpretation, medical, business, finance, climate change, wildlife, conservation, NGOs, agriculture, ...
100	Keila Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.