Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Mājlopi = lopkopība » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Manuela Garijo Native in spāņu	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
62	Sandra Nevado Native in spāņu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Mājlopi = lopkopība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Lauksaimniecība, ...
63	Nuria Morales Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
64	Miguel Marzo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, marketing, media, nutrition, technology, translator, proofreader, quality, freelance, ...
65	Gabriela Ventrice Native in spāņu	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
66	Patricia Patho Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
67	Lenguamundo Native in spāņu , urdu	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
68	Nica Wooters Native in angļu	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
69	Melannie Palomino Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Latin American, US)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
70	Silvana Schneider Native in spāņu	Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
71	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in spāņu	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
72	leitega Native in spāņu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Astronomija un kosmoss, Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
73	Pablo Mones Native in spāņu (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense)	pablo mones, traduccion, traducción, traductor, translation, translator, biologia, biología, biology, biología celular, ...
74	Sara Brown Native in angļu , spāņu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Matemātika un statistika, Datori: programmatūra, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
75	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in franču	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
76	CTCTranslate Native in ķīniešu , angļu	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
77	Aleksandra Wójcik Native in poļu , spāņu	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
78	Victoria Romero Native in spāņu , katalāņu	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
79	Adriana von Cappeln Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
80	Natalia Olatz Prio Platz Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.