Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Patricia Gutierrez Native in spāņu (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
62	Diana Llorente Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
63	Rodrigo Arenas Native in spāņu	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
64	Andrea Marchiaro Native in spāņu (Variants: Rioplatense, US, Standard-Spain, Argentine, Uruguayan, Latin American, Mexican)	Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
65	Elena Vazquez Fernandez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
66	Ramon Pros Ariza Native in katalāņu , spāņu	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
67	Sana Hilal Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
68	Natalia Harreguy Native in spāņu (Variants: Latin American, US)	translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
69	Clarisa Moraña Native in spāņu	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
70	Pedro Rodríguez Native in spāņu	traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ...
71	Mónica Algazi Native in spāņu (Variant: Latin American)	Mónica Algazi, traductor público Uruguay, traductor público Montevideo, traductor público Punta Carretas, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traductor Punta Carretas, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, traducciones Punta Carretas, ...
72	Jacek Zawisza Native in poļu	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
73	Nuno Lopes Native in angļu (Variants: US, British) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
74	Pablo Villadangos Native in spāņu	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
75	Lorna Bleach Native in angļu (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
76	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
77	Petty Polmann Native in spāņu , vācu	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
78	Michael Murphy Native in angļu	Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
79	Lucas Marín Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
80	Rebeca Larios Native in spāņu (Variants: Puerto Rican, Mexican, Latin American, US) , angļu (Variant: US)	Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.