Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Evelyn Montes Native in spāņu (Variants: Rioplatense, US, Argentine, Latin American) , angļu	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
322	etctraducciones Native in spāņu , angļu	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
323	Tradupla SLU Native in spāņu	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
324	FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Automatizācija un robottehnika, Datori: sistēmas, tīkli, Datori: programmatūra, ...
325	mareug Native in spāņu	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
326	octavio martinez Native in spāņu	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
327	Estefanía González Native in spāņu	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
328	Pilar Peña Native in spāņu	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
329	Javier Grande Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
330	Diego Sésar de Hoyos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
331	Jesús Melcón Vega Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Traducción médica, interpretación simultánea, interpretación de enlace, traductor médico al español, traductor médico en España, traductor para comercio electrónico, english, medical translation, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
332	Alejandro Basallote Melián Native in spāņu	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
333	Alan Gardiner Native in angļu	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
334	PHYSICIST Native in angļu , spāņu	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
335	Judith Armele Native in spāņu (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
336	Gabriel Luis Native in spāņu , vācu	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
337	Valeria Vitale Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Argentine)	English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...
338	Jorge Cuevas Orozco Native in spāņu	traductor, revisor, traducción, traducción inglés, inglés, francés, Spanish, Spanish translator, Spanish, English, ...
339	María Begoña Martínez Pagán Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, business
340	Luis Herrera Native in spāņu (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.