Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Grāmatvedība » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	julio cesar navarro san martin Native in spāņu (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Peruvian, Colombian, Bolivian, Latin American, Chilean)	english, mining, engineering, finance, technology, law, literature
462	Pilar Moyano Llamazares Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	legal translator, legal texts, legal translation, financial translator, finance, economics, financial translations, law, contract translation
463	Nicolas Landivar Native in spāņu	law, agreements, contracts, electronics, transcreation, engineering, electronic engineering, science, physics, accountancy, ...
464	Yanina Mestre Native in spāņu (Variants: Rioplatense, Latin American, Argentine, Uruguayan)	english, spanish, sworn, legal, technical, scientific, translation, translator, proofreading, proofread, ...
465	María Velasco Native in spāņu	public services-legal-construction
466	Laura Serván Native in spāņu	literature, essays, articles, user’s manual, novel, short stories, news, tourism, restaurant menus, gastronomy, ...
467	Perina Kulić Native in horvātu	ArrayRūpniecība, Datori (vispārīgi), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
468	Ángel Espinosa Gadea Native in spāņu , franču	traductor-jurado-de-francés, traductor-oficial-de-francés, traducteur-assermenté-espagnol, traducteur-certifié-espagnol, derecho, droit, jurídico, jurídica, juridique, jurado, ...
469	Christina Heger Wolff Native in angļu , spāņu	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
470	Marisol Rodríguez Álvarez Native in spāņu	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
471	Reyna Figueroa Native in spāņu	traductor, traducotra, niños, health, care, pharmaceutical, publicity, Spanish, Production Analysis, raw materias, ...
472	Luz del Carmen Chavarria Rios Native in spāņu	technical translation and interpretation, all subjects, finance, law enforcement, manufacturing, energy, oil, accounting, security, IT, ...
473	Gabriel Chacón Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
474	Diana Cortes Native in spāņu (Variants: Mexican, Colombian, Latin American, Standard-Spain, US)	freelance, translator, pharmaceutical, financial, trados, psychology, general, translation, spanish, education, ...
475	Patricia Marcucci Native in spāņu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
476	María Perales Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayInternets, e-komercija
477	Javier (X) Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, finance, translation service, professional financial translator, business, business degree, Bachelor of Business Administration, specialism in finance, accounting, ...
478	Luis Arri Cibils Native in spāņu	Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.