Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Grāmatvedība » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Walter Filho Native in portugāļu	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
382	Elena Caño Carey Native in angļu (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība
383	Isabelle Vazquez Native in franču , spāņu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
384	Necalcagno Native in spāņu (Variant: Argentine) , abhāzu , ačinu , ačolu	portuguese, computers, technology, software, localization
385	Diana Esparza Native in angļu , spāņu (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Experience in simultaneous, consecutive and sight translation of documents
386	tatutrad Native in spāņu	Spanish, localization, localisation, software, hardware, marketing, medical, l 10n, videogames, subtitling, ...
387	Enrique F Granados-González Native in spāņu	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
388	Gilda Márquez Native in spāņu (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	Professional translator, legal translator, financial translator, contracts, family law, last will, divorce agreement, Financial Statements, Annual Reports, Invoices and Receipts, ...
389	Florencia Lambruschini Native in spāņu	spanish, english, certified translator, sworn translator, finance, legal, law, journalism, editing, transcribing, ...
390	Asun Renau Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	financial, economic, accounting, comptabilité, economique, financière, financier, financiero, económico, finanzas, ...
391	Mróz de León Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , poļu (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
392	Daniel Coria Native in spāņu (Variants: US, Latin American)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
393	Juan Alban Native in angļu	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, Trados, Memsource, translation of legal documents, translation of business documents, translation of financial statements
394	Daniel Waterman Native in angļu (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , spāņu	ArrayMateriāli (plastmasa, keramika u.tml.), Rūpniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
395	Elisa Tam Native in spāņu	English, Spanish, Management, Strategic Planning, Risk, Finance, Audit, Control, Marketing, miscellaneous, ...
396	Aldana Mugna Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, translation, education, localization, technology, sworn, certified, legal
397	Jose Lopez Hernandez Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
398	Umutcan Selçuk Native in turku	english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
399	EllieMonteiro Native in spāņu , angļu	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
400	Paola Cruz Native in angļu , spāņu	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.