Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Medicīna: veselības aprūpe » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Sarojini Seeneevassen Native in angļu	German, English, French, general, science, , tourism, journalism,
322	Sandra Lazarevska Native in maķedoniešu	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
323	Carola Wark Native in vācu	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
324	Ulrike MacKay Native in vācu	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
325	Jennifer Höhn Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
326	Michael Haberland Native in vācu	East Coast, Richmond, Virginia, contracts, general legal, marriage, divorce, employer, immigration, custody, ...
327	Andrea Jamieson Native in vācu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Astronomija un kosmoss, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...
328	Siri S Native in vācu	German, food, medical, medicine, pharmacy, pharmaceutics, tourism, marketing
329	Don Hartig Native in angļu	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
330	Anette Pollner Native in angļu , vācu	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
331	Valerie Webster Native in angļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Inženierzinātne (vispārīgi), Energoresursi / elektrības ražošana, Rūpniecība, ...
332	Frances Bryce Native in angļu (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
333	Max Doerfler Native in vācu	General and medical translation. Conference interpreting
334	Chris Milne (X) Native in angļu	German translation, French translation, freelance translator, document translation, native English speaker, traducteur, Übersetzer, e-commerce translation, tourism translation, marketing translation, ...
335	Jalis Nasiri Native in urdu	Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...
336	Eszter Lelik Native in ungāru	Hungarian, English, German, social sciences, finance and audit, law, medical,
337	Marco Coduti Native in vācu (Variants: Swiss, Germany) , itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Coduti, Translations, translator, german-english, english-german, deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, deutsch-englisch, englisch-deutsch, deutsch-französisch, ...
338	vera12191 Native in krievu (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
339	Anja Brito Native in vācu	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
340	Sandra Lutz-Brown Native in vācu	German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.