Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Spēles / video spēles / azartspēles / kazino » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Teresa D'Angelo Native in vācu	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
42	Neil Cross Native in angļu	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
43	Colin Shields Native in angļu , vācu	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
44	Benjamin Pooley Mack Native in angļu	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
45	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
46	Adi Gherghel Native in rumāņu	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
47	Lars Foldager Native in dāņu (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
48	Judith den Otter Native in vācu	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
49	Markus Sieber Native in vācu (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
50	Nataliia Swiss Native in angļu , krievu	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
51	DuxTranslations Native in islandiešu , angļu	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
52	Tatyana Gardner Native in vācu , angļu	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
53	athena22 Native in angļu (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
54	Martina Une Native in angļu (Variant: US) , vācu	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
55	Ingo Dierkschnieder Native in vācu	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
56	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
57	Silvia Pala Native in itāļu	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
58	1964 Native in turku	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
59	Birgit Wilpers Native in vācu	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
60	Morten Kristensen Native in dāņu (Variant: Standard (rigsdansk)) , angļu (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.