Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Spēles / video spēles / azartspēles / kazino » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Kevin Kritzer Native in vācu	Array
222	John Kingsmore Native in angļu (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
223	Barb Sandre Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian) , vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, translation, proofreading, editing, computers, technology, software, Canada-based, prompt and courteous service, 20 years experience, ...
224	David Bullock Native in angļu	German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
225	Steven Sidore Native in angļu	literature, technical, pc, html, trados, copywriting, germany, rheinland, new england, new hampshire, ...
226	Oleg Shumilov Native in krievu	Array
227	DANIEL SIQUEIRA Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
228	Markus Sammer Native in vācu	german, english, social sciences, software, translation, proofreading, e-commerce, video games,
229	Gabriela Hebin Native in angļu , spāņu	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
230	Tim Jack Native in vācu , angļu	German, English, Spanish, human rights, international relations, social sciences, political sciences, development cooperation, computer games, company PR, ...
231	David Mossop Native in angļu , vācu	German, marketing, academic, literature, Oxford degree
232	Francesca Collodo Native in angļu	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
233	Richard Stabbins Native in angļu	German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia
234	Egor Shapurov Native in krievu (Variant: Standard-Russia)	Array
235	Assem Mazloum Native in arābu	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
236	Thiago Masato Costa Sueto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, português brasileiro, american english, amerikanisches englisch, inglês americano, inglês estadunidense, us english, software, linux, ...
237	Zafer Dunbay Native in vācu	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
238	Carmela Moldovan Native in rumāņu (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
239	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
240	mopc Native in angļu , portugāļu	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.