Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Spēles / video spēles / azartspēles / kazino » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monica Paolillo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
2	Dixie Eva Kilus Native in malajiešu (Variants: Sabahan, Sarawakian, Malaysian) , indonēziešu	Array
3	Yu Zhang Native in ķīniešu , vācu	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
4	Karl A. Wilson Native in franču , angļu	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
5	Klaus Petzel Native in angļu (Variant: UK) , vācu (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
6	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in angļu	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
7	orbis Native in ukraiņu , krievu	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
8	ptansri Native in taju	Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...
9	ritz mollema Native in vācu (Variant: Germany) , holandiešu (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
10	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumāņu	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
11	Julia Glasmann Native in vācu	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
12	Simone Schreiber Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
13	Colin Shields Native in angļu , vācu	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
14	Sam Habach Native in angļu	Array
15	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Ahmed Rabie Native in arābu	Arabic, German
17	Beatriz González Native in spāņu	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
18	Marvin Schwarzmann Native in vācu	Array
19	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
20	Neil Cross Native in angļu	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.