Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Spēles / video spēles / azartspēles / kazino » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nikola Gizharovski Native in maķedoniešu	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
122	Mariko Pfister Native in japāņu	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
123	Inez Ulrich Native in vācu	Array
124	LinguaVestra Native in angļu , franču	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
125	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	Array
126	Christopher Harrison Native in angļu (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
127	Dominique Svamberk Native in vācu , angļu	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
128	Ingo Dierkschnieder Native in vācu	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
129	Ano Jumisa Native in indonēziešu	German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...
130	Petra Spaeth Native in vācu	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
131	Andrea Dahlberg Native in vācu (Variant: Germany)	translation, German, computers, software, localization, commerce, business, fashion, textiles, internet security, ...
132	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
133	Siddik Odabasi Native in vācu , turku	übersetzung, türkisch, deutsch, translation, turkish, german, englisch, english, education, law, ...
134	Sayf Camran Native in angļu (Variant: British) , franču (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
135	Benjamin Outram Native in angļu	translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
136	Max Jeremiah Native in angļu (Variants: US, British, UK)	Patents, automotive, electrical, mechanical, engineering, computing, IT, information technology, German, Spanish, ...
137	René Fassbender Native in vācu	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
138	Egor Shapurov Native in krievu (Variant: Standard-Russia)	Array
139	Ahmed Ali Native in arābu , angļu	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
140	Sylvia Avila Cacho Native in angļu , spāņu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.