Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Datori (vispārīgi) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Arne Marko Native in angļu , vācu	German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
282	Clare Clarke Native in angļu (Variants: UK, US, British)	Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...
283	Naresh Advani Native in angļu (Variants: UK, US, British, Indian)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
284	Faiza Outalha Native in arābu (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , franču (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
285	Vladimir Karoli Native in slovāku	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
286	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
287	Ahmed Magraalneel Native in arābu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
288	Yu Zhang Native in ķīniešu , vācu	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
289	Pascal Zotto Native in luksemburgiešu , vācu (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
290	Birgit Wilpers Native in vācu	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
291	Julia Glasmann Native in vācu	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
292	Iris Fischer Native in vācu	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
293	Jens Kasperzik Native in vācu	ArrayPatenti, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas: kontrakti::, Starptautiskās org./attīst./sadarb., ...
294	Heureka GP Native in itāļu , angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::
295	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
296	Raluca Ioana Native in rumāņu (Variant: Romania) , angļu (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
297	Tatyana Gardner Native in vācu , angļu	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
298	Stuart and Aida Nelson Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
299	Katie01 Native in angļu	weighing, software translation, user documentation, service documentation, general technical,
300	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angļu	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.