Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Datori (vispārīgi) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Translation-Pro Native in vācu	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
382	Francis Fine Native in ķīniešu , angļu	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
383	Matteo Grassi Native in angļu (Variants: UK, US) , itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
384	Johanna Dyberg Native in angļu , zviedru	ArrayTieslietas: kontrakti::
385	Hamed Jamalpour Native in angļu (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
386	Joanna Bleicher Native in angļu	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
387	Biz_84 Native in angļu (Variants: British, UK)	Spanish, translation, catalan, german
388	Anette Pollner Native in angļu , vācu	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
389	Ann Marie Bohan Native in angļu	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb.
390	neil radford (X) Native in angļu	telecoms, telecommunications, VoIP, sales, marketing, software, hardware, systems, technical, datacomms, ...
391	Nancy Husksins Native in angļu	mechanical, industrial, automotive, general, technical
392	Louisa Berry Native in angļu (Variant: British)	law, patent, patents, contract, contracts, efficient, reliable, information technology, IT, websites website, ...
393	Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL Native in vācu (Variant: Germany)	english translation, english translator, your english translation, english translation, german translation, german translator, your german translation, where german translation, translation, services, ...
394	Gary Evans Native in angļu (Variants: British, UK, US)	Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ...
395	PhilippID Native in vācu , angļu	Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
396	cybertoni50 Native in itāļu	English, Spanish, proofreading, contracts, business, translation, interpreter
397	Mosaiques Translation Native in franču	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
398	pejmansadr Native in vācu , persiešu	German/Persian, German/Farsi, Persian/German, German/Persian, German/English German/Dari, technical, engineering, computer, electronic, mechanics, ...
399	Marek Urban Native in poļu	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
400	Andrea Dahlberg Native in vācu (Variant: Germany)	translation, German, computers, software, localization, commerce, business, fashion, textiles, internet security, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.