Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Datori (vispārīgi) » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Hannah Jones Native in angļu (Variants: UK, British)	German, UK English, marketing, tourism, brochures, websites, Trados, Memsource, terms and conditions, market research, ...
342	Ingo Dierkschnieder Native in vācu	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
343	Kiyotaka Moriuchi Native in korejiešu (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japāņu	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
344	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
345	Paraskevas Stavrakos Native in grieķu	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
346	MURAT AKTAŞ Native in turku	Array
347	Jochen Metzger Native in vācu	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
348	Julia Mojik Native in vācu	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
349	celiacheung85 Native in ķīniešu , angļu	chinese, general, business, legal, localization, technical
350	Astrid Bakir Native in vācu (Variant: Austrian)	Array
351	Roland Peiler Native in vācu (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
352	Carolina Bruil Native in angļu , holandiešu (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
353	Mary James Native in vācu , holandiešu	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
354	Lisette Vogler-Chase Native in vācu (Variant: Germany) , angļu	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
355	Rama Bhave Native in marathu , angļu (Variants: US, British)	Information Technology, Automobile, Deutsch, English, German, Automotive, Technical specifications, Software specifications, Network, Mechanical, ...
356	Elisabeth Moser Native in vācu , angļu	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
357	Paula McGowan Native in angļu	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
358	Hilary Burdess Native in angļu	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
359	mek0n Native in angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), Patenti, ...
360	Paul Miller Native in angļu (Variants: US, British)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.