Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Datori (vispārīgi) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Charlotte Farrell Native in angļu	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
182	Luke Swenson Native in angļu , vācu	german, history, computers, engineering, technology, software
183	Bernd Runge Native in vācu (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
184	jsolis Native in angļu	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
185	Eugenie Hillen Native in holandiešu , spāņu	journalist, all-round, editor, undertitles
186	Miha Odar Native in slovēņu	Array
187	Nikola Ivanov Native in bulgāru	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
188	orbis Native in ukraiņu , krievu	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
189	Beatriz González Native in spāņu	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
190	Jonas Palussek Native in vācu	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
191	Birgit Wilpers Native in vācu	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
192	T&I Portfolios Native in vācu	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
193	Viola Schöpf Native in vācu	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
194	Nataliia Swiss Native in angļu , krievu	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
195	Katarina Berger Native in vācu	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
196	Christine Slattery Native in vācu	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
197	Jo Hance Native in angļu	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
198	wilestrans Native in angļu , vācu	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
199	Blackford John Native in angļu	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
200	Colin Shields Native in angļu , vācu	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.