Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Datori (vispārīgi) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dragan Kuzmanovski Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
22	Mostafa Hussein Native in arābu (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
23	Yu Zhang Native in ķīniešu , vācu	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
24	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in maķedoniešu	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
25	Dorit Klingman Native in vācu	German, translation, technical, technology, materials, business,
26	Nicole Oberholzer Native in vācu	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
27	Ana Kovacheva Native in bulgāru , angļu	ArrayTieslietas (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: nodokļi un muita, ...
28	Carolina Bruil Native in angļu , holandiešu (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
29	Tracy Mackay Native in spāņu , angļu	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
30	Rob James Native in angļu	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
31	Patrick Yancey Native in angļu	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
32	Richard Pitwood Native in angļu (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
33	Carmen Lawrence Native in angļu (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
34	Sonali Hegde Native in angļu	translation, German, English, Literary, technical, business, software,
35	Susan Madden Native in angļu (Variants: British, Irish, UK, US)	telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
36	Lorna Bleach Native in angļu (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
37	Nathan Vaillette Native in angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
38	CSRosebro Native in angļu (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
39	Michael Collins Native in angļu	Array
40	onubad Native in bengāļu , angļu	Energy, Energie, Renewable Energy, Erneuerbare Energie, Power, Engineering, News, Nachricht, Website, Blog, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.