Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Reklāma / sabiedriskās attiecības » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Nicholas Lee Native in angļu , ķīniešu	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
462	Miray Filiz Native in angļu , turku	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
463	vera12191 Native in krievu (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
464	Peter Rosenthal Native in vācu , angļu	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
465	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in angļu	ArrayValodniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
466	Andrew Watson Native in angļu (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
467	Frances Bryce Native in angļu (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
468	Erin White Native in angļu	translation, translator, minnesota, german, english, transcripts, cvs, letters, divorce, lease, ...
469	Ben_ (X) Native in angļu (Variant: British)	German, French, Spanish, finance, economics, accountancy, localisation, translation, proofreading, marketing, ...
470	Martin Harvey Native in angļu (Variant: British)	ArrayMāksla/daiļliteratūra
471	Clara Valentine Native in angļu	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
472	Louise Giles Native in angļu	German, English, education, pedagogy, higher education, post-editing, translation, subtitling
473	Maya Jurt Native in vācu , franču	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
474	Chris Milne (X) Native in angļu	German translation, French translation, freelance translator, document translation, native English speaker, traducteur, Übersetzer, e-commerce translation, tourism translation, marketing translation, ...
475	Marie Jackson Native in angļu	French, Belgian, German, English, Austrian, Swiss, Germany, Austria, France, Belgium, ...
476	Stephen Sadie Native in angļu	Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
477	Oleg Golyubin Native in krievu	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
478	Jalis Nasiri Native in urdu	Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...
479	Justine Savary Native in franču	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mūzika, Dzeja un literatūra, Valodniecība, ...
480	bjagunn Native in islandiešu	Authorized/sworn documents and diplomas; education, language, music, business, medicine, pharmacy, general engineering, automotive, law, software and website localization. Ready when you are., ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.