Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Reklāma / sabiedriskās attiecības » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	David Bullock Native in angļu	German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
542	Ann Brogan Native in angļu	ArrayMāksla/daiļliteratūra
543	Joe France Native in angļu (Variant: UK)	German, French, translation, English, UK, US, business, finance, economics, wirtschaftlich, ...
544	Carol Smith Native in angļu	ArrayValodniecība, Dzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
545	Vikki Pendleton Native in angļu	freelance, translator, translation, translate, checking, proofreading, copyediting, quality, detail, accurate, ...
546	Carol Latimer Native in angļu	German/English, general legal, general finance, general engineering, education, retail, marketing, arts, tourism
547	philgoddard Native in angļu	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
548	Sergei Medvedev Native in krievu (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
549	annalisa mileto (X) Native in itāļu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
550	Gervais Chounna Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Dzeja un literatūra, Valodniecība
551	Marina Reynolds Native in krievu (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Marketing, Advertising, Translation
552	Jutta Amri Native in vācu (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
553	Jennifer Höhn Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
554	Lisa Dangl Native in vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
555	Cleartext Native in vācu	Financials, prospectuses, mutual funds, contracts, annual reports, fact sheets, merger contracts, patents, automotive, screenplays, ...
556	Petra Bosch Native in vācu	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
557	Heidi Newby-Rose Native in afrikandu , angļu	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
558	Nicole Manker Native in angļu	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
559	Gregory Flanders Native in angļu	legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
560	Kirsty Olivant Native in angļu	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.