Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Reklāma / sabiedriskās attiecības » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Veronika McLaren Native in vācu , angļu	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
502	PhilippID Native in vācu , angļu	Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
503	Ingrid Boshoff Native in afrikandu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi
504	Nadia Rokbani (X) Native in vācu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mūzika, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
505	Peter Sass Native in vācu	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
506	Wilhelm Pfiffer Native in vācu	ArrayMūzika, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains)
507	Fabien Bienefeld Native in vācu	ArrayMāksla/daiļliteratūra
508	WIRTH-LEUCHTER Native in angļu (Variants: US, British) , franču (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
509	Siri S Native in vācu	German, food, medical, medicine, pharmacy, pharmaceutics, tourism, marketing
510	Katharina Harer Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
511	Karin Weldy Native in vācu , angļu	Lektorat, proofreader, editor, journalist, korrekturlesen, redigieren, proofreading, editing, ad copy, film scripts, ...
512	Barb Sandre Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian) , vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, translation, proofreading, editing, computers, technology, software, Canada-based, prompt and courteous service, 20 years experience, ...
513	Denise Araouzou Native in angļu	CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
514	Olaf Heinsohn Native in angļu (Variants: UK, US)	ArrayMāksla/daiļliteratūra
515	mebchicago Native in angļu	economics, education, finance, security policy, international relations, government, politics, business, law, contracts, ...
516	Robin Lea Native in angļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
517	Valerie Webster Native in angļu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
518	JAMIN ALLEN Native in angļu	german, marketing, localization, software, engineering
519	Sandra McPartland Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Post-MT review, Localization, General, Business, Marketing, Internet/E-commerce, Manufacturing, ...
520	Peter Nutting Native in angļu	German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.