Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Reklāma / sabiedriskās attiecības » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Andrea Graves Native in angļu	German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
322	Sheila Hardie Native in angļu	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
323	suew Native in angļu	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
324	Kathi Stock Native in vācu	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
325	Michael Martin, MA Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	ArrayFolklora, Valodniecība, Dzeja un literatūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
326	Katarzyna Tanska Native in poļu (Variant: Standard-Poland)	Polish, interpretation, simultaneous, consecutive, events, on-site, remote interpreter, video interpreter, subtitles, localization, ...
327	Francisco Corrêa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
328	Vladimir Trkovnik Native in horvātu	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
329	Ursula Kantenseter Native in vācu , spāņu	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
330	Caroline Delacroix Native in vācu , franču	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
331	Anna Sanner Native in vācu	Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
332	Elmar Weiler Native in vācu	press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, ...
333	MGPartner Native in vācu	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
334	Katharina Lanz Native in vācu	English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, ...
335	Shalini Kellinghaus (X) Native in vācu	ArrayVārdi (personu, uzņēmumu), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mūzika, ...
336	Fiona McBrien Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , angļu (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
337	Joab Eichenberg-Eilon Native in angļu , ebreju	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
338	Murad AWAD Native in turku (Variant: Standard-İstanbul ) , arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
339	Ulrike Zeyse (X) Native in vācu	german translation, localization, revision, editing, proofreading, German, English, French, software, technical, ...
340	Britta Norris Native in vācu , angļu	german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.