Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Reklāma / sabiedriskās attiecības » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Emilia Balke Native in bulgāru , angļu	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
282	Olayemi Olabenjo Native in nigēriešu , jorubu , angļu (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
283	solitarystar Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , angļu (Variants: British, UK, US)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
284	Neil Cross Native in angļu	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
285	Blackford John Native in angļu	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
286	Tatijana Kostovska Native in angļu , vācu	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
287	Ron Stelter Native in angļu	German, English, American English, résumé, résumés, CV, CVs, Lebenslauf, Lebensläufe, cover letter, ...
288	Joanna Scudamore-Trezek Native in angļu	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
289	Jessica Weiss Native in angļu	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
290	Josephine Simons Native in angļu	Marketing, market research, websites, press releases, banking and financial, economics, proof-reading, localisation, weekend services, outsourcing, ...
291	Lorna Bleach Native in angļu (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
292	Stephen Bruce Native in angļu (Variant: British)	german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...
293	Martin Shaw Native in angļu	german, literature, retail, localization, commercial, travel, business
294	Elizabeth Niklewska Native in angļu	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
295	GWM123 Native in angļu	ArrayMāksla/daiļliteratūra
296	Nicole Y. Adams, M.A. Native in angļu (Variants: British, Australian, UK, US) , vācu (Variants: Germany, Bavarian)	german, english, australian, qualified, accredited, marketing, pr, corporate communications, magazines, brochures, ...
297	Susan Spies Native in angļu	German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
298	Tom Tyson Native in angļu	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
299	Andrea Garfield-Barkworth Native in angļu (Variant: British)	German to English Translator Hamburg, German to English marketing translator, German to English tourism translator, German to English fashion translator, German to English translator for the food industry, Deutsch-Englisch Übersetzer für Tourismus, Deutsch-Englisch Übersetzer für Marketing, Deutsch-Englisch Übersetzer für die Lebensmittelindustrie, website translator, Website Übersetzer, ...
300	Oleksandr Artyukov Native in krievu	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.