Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Reklāma / sabiedriskās attiecības » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Tracy Mackay Native in spāņu , angļu	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
142	Esther Pugh Native in vācu	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
143	Asuncion Ferrer Native in angļu	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
144	Christopher Harrison Native in angļu (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
145	Erik Werner Native in angļu , vācu	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
146	Rob James Native in angļu	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
147	Gillian Horrocks-Taylor Native in angļu	French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
148	Andrew Fentem Native in angļu (Variant: British)	ArrayDzeja un literatūra, Mūzika
149	Alice Inman-Morgan Native in angļu	German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
150	Madeleine Brook Native in angļu	German, English, translation, proofreading, history, literature, academic, literary, literature, art, ...
151	Gordon Matthews Native in angļu (Variants: British, UK, US)	translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
152	Susanna Miles Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	ArrayVārdi (personu, uzņēmumu), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Pavārmāksla / kulinārija
153	Dorothy Schaps Native in angļu	fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, ...
154	Danielle Crouch Native in angļu (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
155	Daniela Nisi Native in itāļu , franču	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
156	Robert Daraban Native in rumāņu (Variant: Romania) , ungāru (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
157	Natalia Ludewig Native in poļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Pavārmāksla / kulinārija
158	gauser Native in ebreju (Variant: Modern / Israeli)	ArrayMūzika, Dzeja un literatūra, Valodniecība
159	markusb Native in vācu	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
160	Christian Heilwagen Native in vācu	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.