Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Grāmatvedība » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Martijn Kraal Native in holandiešu , dāņu	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
162	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bulgāru , vācu	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
163	Antje Hilbig Native in vācu (Variant: Germany)	Übersetzung, Englisch, Deutsch, Marketing, Finanzen, Verträge, Wirtschaft, Medizin, Urkunden, Geschäftsbericht, ...
164	Willeke Kafoe Native in holandiešu , angļu	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
165	Wolfgang Gley Native in vācu , angļu	ArrayLauksaimniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Būvniecība / civilā celtniecība, ...
166	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
167	Rebecca Bolton Native in angļu	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
168	Naomi Porter Native in angļu	German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
169	Jadwiga Bobrowska Native in angļu	ArrayTehn./inženierzinātnes
170	GWM123 Native in angļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Datori: programmatūra, Būvniecība / civilā celtniecība, ...
171	Karina Decke Native in vācu (Variant: Germany) , poļu (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
172	Astrid Elke Witte Native in angļu (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
173	HughDESS Native in franču	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
174	Olesia Koenig Native in ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
175	Benjamin Lunau Native in vācu (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
176	Elizabeth Chivers Native in angļu	ArrayMājlopi = lopkopība, Energoresursi / elektrības ražošana, Lauksaimniecība
177	William Wertz, Jr. Native in angļu	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
178	Daniel Baxter Native in angļu (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
179	suew Native in angļu	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
180	Susanne Creak Native in vācu	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.