Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Kuģi, kuģošana, jūrniecība » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maarit Gardiner Native in somu , vācu	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
62	@Claudia@ Native in vācu	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
63	Gudrun Dauner Native in vācu (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
64	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
65	Colin Shields Native in angļu , vācu	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
66	Kevin John Purkiss Native in angļu (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
67	Ruth Wye Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian)	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
68	George Steward Native in portugāļu , angļu	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
69	John Eastham Native in angļu	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
70	Chris Spurgin Native in angļu (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
71	Erich Hegenberger Native in angļu (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
72	1964 Native in turku	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
73	Ekitai Native in hindi , angļu	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
74	Paul Erling Native in angļu (Variants: UK, US) , zviedru (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
75	Anne-Marie Pouchet Native in angļu	ArrayDatori (vispārīgi), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Lauksaimniecība, Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, ...
76	Tobias Schoenwandt Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	ArrayKuģi, kuģošana, jūrniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi
77	Charles Rose Native in angļu (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
78	Mikael Arhelger Native in vācu	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
79	urochs Native in angļu , franču	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
80	Annette Christmas Native in angļu	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.