Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Kuģi, kuģošana, jūrniecība » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Anne-Katrin Grube Native in vācu (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
42	Kenn Steffensen Native in dāņu , angļu	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
43	Andrew Little Native in angļu	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
44	Kerstin Kromker Native in angļu	Spanish, English, German, Conservation, medical, geography, environmental, tourism, certificates, books, ...
45	rlwtranslate Native in angļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
46	Nader Pourbagher Native in azerbaidžāņu , persiešu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, Internets, e-komercija, ...
47	Irene Koukia Native in vācu (Variant: Germany) , grieķu (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
48	@Claudia@ Native in vācu	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
49	Gudrun Dauner Native in vācu (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
50	LEXpert Native in angļu	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
51	Maarit Gardiner Native in somu , vācu	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
52	Ruth Wye Native in vācu (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
53	George Steward Native in portugāļu , angļu	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
54	Dennis Capstick Native in angļu	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
55	Charles Rose Native in angļu (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
56	Ekitai Native in hindi , angļu	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
57	Christine Kuner Native in angļu	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
58	Peter Ward Native in angļu (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
59	Clive Walker Native in angļu (Variant: British)	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, Mehānika / mašīnbūve, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, ...
60	Annette Christmas Native in angļu	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.