Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joel Schaefer Native in angļu	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
2	Alexandra Wahl Native in vācu	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
3	Reece Lloyd Native in angļu (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
4	wilestrans Native in angļu , vācu	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
5	Jonathan Mark Dowling Native in angļu	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
6	Rob Myatt Native in angļu (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Peter Ward Native in angļu (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
9	Maureen Cohen Native in angļu	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
10	Alexander Saksonov Native in krievu , ukraiņu	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
11	Wolf Kux Native in vācu , portugāļu	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
12	Janina Wittmann Native in vācu (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
13	Majdi Abualila Native in angļu , vācu	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
14	athena22 Native in angļu (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
15	Natalie Grassmann Native in angļu	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
16	Amy Obrist Native in angļu (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
17	Mattia Brundo Native in itāļu , angļu	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
18	Diana Zehetner Native in angļu	Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
19	Oleksandr Artyukov Native in krievu	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
20	Beatriz González Native in spāņu	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.