Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Galina Rupchanska Native in bulgāru	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
2	Rodrigo Nunes Native in portugāļu	German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
3	Murdo MacLeod Native in Scottish Gaelic	Scottish Gaelic, cultural, legal, historical, rural, agricultural, education
4	manfred wahl Native in vācu (Variant: Germany) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
5	Josh Bianchini Native in vācu	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
6	Claudia Heidemann Native in vācu (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
7	Alison Nomel Native in angļu (Variant: British)	French, German, finance, accounting, technology, software localization, tourism, cash flow statements, income statements, balance sheets, ...
8	Viola Schöpf Native in vācu	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
9	Ulrike Bergmeister Native in vācu (Variants: Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
10	Bartosz Pelka Native in poļu , angļu	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
11	Mikael Arhelger Native in vācu	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
12	Oksana Weiss Native in krievu , ukraiņu	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
13	LinguaVestra Native in angļu , franču	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
14	Roland Idaczyk Native in vācu (Variant: Germany)	ArrayFinanses (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::
15	Yasemin Erdem Native in vācu , turku , angļu	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
16	Holger Laux Native in vācu (Variants: Saxon (Upper), Germany) , angļu	ArrayGrāmatvedība, Bizness/komercija (vispārīgi), Ekonomika, Cilvēkresursi, ...
17	Gerry McGinley Native in angļu	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
18	Nadja Leonard Native in angļu , vācu	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
19	Ksenia Akulova Native in krievu , angļu (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
20	Edward Maltby Native in angļu (Variant: British)	ArrayBizness/komercija (vispārīgi), Finanses (vispārīgi), Cilvēkresursi, Internets, e-komercija, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.