Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Finanses (vispārīgi) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in maķedoniešu , angļu	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Robert Daraban Native in rumāņu (Variant: Romania) , ungāru (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
3	David Chaskel Native in ebreju , spāņu	Finances, contracts, legal documentation, politics
4	Marta Oliveira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
5	orbis Native in ukraiņu , krievu	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
6	Sonja Kriese Native in vācu	English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
7	arathburn Native in vācu	Array
8	Moustafa Abouelkheir Native in arābu (Variant: Egyptian) , angļu (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
9	Petra Ledolter Native in vācu	Array
10	Werner Behnke Native in vācu , angļu	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
11	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	LEXpert Native in angļu	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
13	Dominique Svamberk Native in vācu , angļu	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
14	Sarah Brickwood Native in angļu (Variant: British)	Array
15	Neil Cross Native in angļu	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
16	Michael Roberts Native in angļu	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
17	Hugh Lawson-Tancred Native in angļu	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
18	Elaine Ruby Native in angļu	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
19	bonafide1313 Native in horvātu (Variants: Bosnian, standard)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
20	Renata von Koerber Native in vācu	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.