Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Antje Hilbig Native in vācu (Variant: Germany)	Übersetzung, Englisch, Deutsch, Marketing, Finanzen, Verträge, Wirtschaft, Medizin, Urkunden, Geschäftsbericht, ...
122	Inez Ulrich Native in vācu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi), Finanses (vispārīgi), Cilvēkresursi, Internets, e-komercija, ...
123	Larissa Gudat Native in vācu , angļu	English, German, Biomedical Sciences, medical translation, medical interpretation, fiction, novel, creative writing, comparative literature, nutrition, ...
124	Carla Almeida Furtado Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angļu , franču (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
125	Mark Possemiers Native in angļu (Variant: UK) , holandiešu (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
126	Alenka Satler Native in slovēņu	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
127	Natalie Bowler-Geerinck Native in angļu (Variants: UK, British) , holandiešu (Variant: Netherlands)	ArrayCilvēkresursi, Vadība, Mazumtirdzniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
128	Eoghan McMonagle Native in angļu (Variants: Irish, British, UK) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
129	Stanislaw Semczuk Native in angļu , poļu	property, law, software, accounting, finance
130	Evi Wollinger Native in vācu	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
131	Justin Watkins Native in angļu (Variants: UK, US, British)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
132	Peter Koczian Native in vācu	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
133	pacharaphet Native in angļu	german, pedagogy, economy, linguistics, media, accounting, environment
134	John Emerzian Native in angļu	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
135	Sue Maatz Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
136	Caitriona O'Callanain Native in angļu (Variants: UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish)	Translation, proofreading, MTPE, annual reports, interim reports, financial reports, market reports, KIIDs, SDL Trados, Across, ...
137	Angee Sherlock-Lynn Native in angļu (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
138	John Burridge Native in angļu	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
139	Melody Shaw Native in angļu	German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling
140	Edward Gill Native in angļu	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.