Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Roy Kamp Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , vācu (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
42	pialuna Native in vācu , spāņu	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
43	Christina Kolb Native in vācu	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
44	Evelyn Balmond Native in vācu	banking, bank, business, commerce, finance, accounts, accounting, costing, book keeping, ledger, ...
45	Lisa-H Native in vācu	ArrayEkonomika
46	Ana Kovacheva Native in bulgāru , angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Finanses (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita, Ekonomika, ...
47	Olav Balslev Native in dāņu , angļu	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
48	Sonja Poeltl Native in vācu	English German Business English familiar with medical terminology native german speaker
49	Roland Idaczyk Native in vācu (Variant: Germany)	ArrayFinanses (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::
50	Christine Tochtermann Native in vācu	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
51	Adam Bartley Native in angļu	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
52	Elizabeth Chivers Native in angļu	ArrayCilvēkresursi, Finanses (vispārīgi), Bizness/komercija (vispārīgi), Grāmatvedība, ...
53	Edward Maltby Native in angļu (Variant: British)	ArrayInternets, e-komercija, Tieslietas: kontrakti::, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Bizness/komercija (vispārīgi), ...
54	Ceri Marshall Native in angļu	German, English, translation, editing, proofreading, business, current affairs, education, government, politics, ...
55	Catherina Groeneveld Native in angļu	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
56	Deirdre Scheibert Native in angļu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi), Finanses (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::
57	Daisy Waites Native in angļu (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
58	Luiza Jewitt Native in angļu	German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
59	Rachel James Native in angļu (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
60	Louise Manville Native in angļu	ArrayVadība, Mazumtirdzniecība, Bizness/komercija (vispārīgi)

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.