Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Mājlopi = lopkopība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Evi Wollinger Native in vācu	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
2	Olayemi Olabenjo Native in nigēriešu , jorubu , angļu (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
3	Edward Maltby Native in angļu (Variant: British)	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Inženierzinātne (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, ...
4	Anne Maclennan Native in angļu	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
5	Bettina Grieser Johns Native in vācu	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
6	Kenn Steffensen Native in dāņu , angļu	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
7	Wolfgang Gley Native in vācu , angļu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Ģeoloģija, Mājlopi = lopkopība, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), ...
8	Chris Spurgin Native in angļu (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
9	Charlotte Farrell Native in angļu	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
10	Sandra Nevado Native in spāņu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Mājlopi = lopkopība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Lauksaimniecība, ...
11	Claudia Letizia Native in angļu (Variant: US) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
12	Lisette Vogler-Chase Native in vācu (Variant: Germany) , angļu	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
13	Karen Caruana Native in angļu (Variants: British, UK, US, French, Canadian, New Zealand)	german, french, english, editing, veterinary terminology, yoga, wellness, veterinary, medical, native Canadian, ...
14	Sarah Lewis-Morgan Native in angļu	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
15	Zoi Patrinou Native in grieķu	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
16	Christiane Müller Native in vācu	Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
17	Ben Armour Native in angļu (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , ķīniešu	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
18	Susanne Reiche Native in vācu	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
19	Natalie Bowler-Geerinck Native in angļu (Variants: British, UK) , holandiešu (Variant: Netherlands)	ArrayMehānika / mašīnbūve, Inženierzinātne (vispārīgi), Lauksaimniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
20	David Rumsey Native in angļu (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.