Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Papīrs / papīra ražošana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Artyukov Native in krievu	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
2	Luis Cerna Native in spāņu , vācu	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3	Cathy Flick Native in angļu	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
4	roak Native in angļu	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
5	Kevin John Purkiss Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, Irish)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
6	Paula Graf Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , vācu	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
7	Susanna Miles Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb.
8	Patricia Will Native in angļu	paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, ...
9	Darin Fitzpatrick Native in angļu	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
10	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Manuela Junghans Native in vācu	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
12	mek0n Native in angļu	ArrayPatenti, Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), ...
13	Erkki Pekkinen Native in angļu , somu	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
14	Galina Rupchanska Native in bulgāru	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
15	George Steward Native in portugāļu , angļu	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
16	Michael Watson Native in angļu	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
17	Vera H. Native in vācu (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , angļu (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
18	Richard Pitwood Native in angļu (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
19	Dorit Klingman Native in vācu	German, translation, technical, technology, materials, business,
20	Christiane Feldmann-Leben Native in vācu	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.