Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in spāņu (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
82	Jorge Cuevas Orozco Native in spāņu	traductor, revisor, traducción, traducción inglés, inglés, francés, Spanish, Spanish translator, Spanish, English, ...
83	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
84	Guillermo Fernández Jiménez Native in spāņu	Czech, English, French, translation, interpreting, localization, proofreading, editing, business, marketing, ...
85	Jesús Enguid Native in spāņu	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
86	Brittany WL. Native in angļu (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
87	Marcelo Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
88	cristina aiosa Native in itāļu , spāņu	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
89	Juan Carlos Escribano Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
90	Marta Tarragona Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , katalāņu (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
91	Carlos Alonso Native in spāņu	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
92	Jenny Garcia Native in spāņu	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
93	Antonio Contreras Native in spāņu	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
94	Elisabeth Martinez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
95	Maria_Elena Garcia Guevara Native in spāņu (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
96	Patricia Patho Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
97	Pablo Cruz Native in spāņu	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
98	HAMID MEFIRE Native in angļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Automatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), ...
99	Raphaël Gingras Native in franču	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
100	Eduardo Ferrer Native in katalāņu (Variant: Western) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.