Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Jose Lopez Hernandez Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
242	Riya Patel Native in hindi , spāņu	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
243	María Álvarez Native in galisiešu , spāņu	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
244	Nicolás Olucha Sánchez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
245	Maria Gutierrez Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
246	Bisan Abdel Hafez Native in spāņu	Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
247	Clarisse Lyon Native in franču	ArrayRūpniecība, Internets, e-komercija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
248	Clara Bao Rivas Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Datori: programmatūra, Astronomija un kosmoss, IT (informācijas tehnoloģija), ...
249	Tlalli Atl Native in franču , spāņu	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
250	CARMEN MAESTRO Native in spāņu	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
251	Victor Alva Native in spāņu (Variant: Peruvian)	ArrayLauksaimniecība, Datori: programmatūra, Elektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
252	María José Martínez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
253	Albert Saez Serrano Native in katalāņu , spāņu	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
254	Juan Ignacio Sendino Native in spāņu , galisiešu	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
255	Asun Álvarez Native in spāņu , angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, SAP, ...
256	Luka Melara Native in franču , spāņu	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
257	Pabloryst9n Native in spāņu (Variant: Latin American)	english-spanish, french-spanish, italian-spanis, websites, native spanish, Apps, software, games, game localizer, localization, ...
258	I-T-LOCAL Native in angļu (Variant: French) , rumāņu	medical translations
259	GoTrans Native in angļu	MT
260	Perrine Broca Native in franču	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.