Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Julie Frey Native in vācu , franču , angļu , spāņu	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
222	Isabelle Vazquez Native in franču , spāņu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
223	Javier Sancho Durán Native in spāņu	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
224	Sergio Rodríguez Perboire Native in spāņu (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
225	Wendy Gosselin Native in angļu (Variants: US, Canadian, UK)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
226	Ana López García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , zviedru	english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
227	Abdelkarim Kassimi Native in spāņu , arābu	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
228	Laura Rodríguez Gómez Native in galisiešu , spāņu	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
229	Virginie T Native in franču	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
230	Anna Copoví Carda (X) Native in spāņu	english, japanese, spanish, translation, subtitles, subtitling, timing, coding, dialogue writing, dubbing, ...
231	Paola Schiantarelli Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
232	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
233	Fernando Silva Salettes Native in spāņu , franču	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
234	Christian Velilla Native in spāņu (Variants: Colombian, Latin American)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Datori: sistēmas, tīkli, Datori: programmatūra, Mehānika / mašīnbūve, ...
235	Yolanda Giménez Native in spāņu	espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
236	Bruno Pita Native in spāņu , galisiešu	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
237	Francis C. Bennaton Native in spāņu , angļu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Militārie spēki / aizsardzība, Telekomunikācijas (operatori), ...
238	Lucas Gamero Native in spāņu	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
239	Felipe Gútiez Velasco Native in spāņu (Variants: Canarian, Bolivian, Standard-Spain)	Computer, technology, law, European Union, World Trade Organization, WTO, EU, journalism, Unión Europea, Organización Mundial del Comercio, ...
240	Paz Jarque Native in spāņu	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.