Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » Ķīmija; ķīmijas zin./inž. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Perales Garcia Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variants: Central, Valencian) , angļu (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
2	etctraducciones Native in spāņu , angļu	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3	Juan Mattei Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angļu (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
4	Magdalena Altieri Native in spāņu	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
5	Ana Verónica Casas Ruiz Native in spāņu	libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
6	Alejandro Moreno-Ramos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
7	Monica Castell Native in spāņu , katalāņu	technical, interpreter, into Spanish
8	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in spāņu , franču	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
9	Berenice Font Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
10	ISAAC PRADEL LEAL Native in spāņu , franču	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
11	abe(L)solano Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
12	Carla Almeida Furtado Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angļu , franču (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
13	espurna Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
14	Ana Lopez Native in spāņu	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15	Sofía Godino Villaverde Native in galisiešu , spāņu	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
16	Juan Carlos Jolly Native in spāņu , angļu	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
17	Eduardo Escolar Native in spāņu	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
18	LACtranslations Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
19	Iliana Chavero Native in spāņu	Array
20	m1nerva Native in spāņu (Variants: Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.