Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael D. Sherokee Native in angļu (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
2	Andrea Perales Garcia Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variants: Valencian, Central) , angļu (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
3	Mark Possemiers Native in angļu (Variant: UK) , holandiešu (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
4	Karinemm Native in angļu , portugāļu , spāņu	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
5	PHYSICIST Native in angļu , spāņu	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
6	Pablo Hernando Native in spāņu , angļu	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
7	Begoña Eladi Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
8	Carlos Montilla Native in spāņu , katalāņu	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
9	Jeanette Garcia-Mitchell Native in spāņu	ArrayTieslietas (vispārīgi)
10	Silvia Pérez Amador de Castro Native in spāņu (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
11	Héctor Julio Milano Córdova Native in spāņu (Variants: US, Venezuelan, Latin American, Standard-Spain)	english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
12	Ramon Villalobos Native in spāņu	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
13	Berenice Font Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
14	Iliana Chavero Native in spāņu	ArrayTieslietas (vispārīgi)
15	Susana Sanchez Native in spāņu	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
16	Ana Claudia Macoretta Native in itāļu , spāņu	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
17	Cristina Gómez Villacastín Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
18	Agnès Bourdin Native in franču	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
19	Valentín Hernández Lima Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
20	Brittany WL. Native in angļu (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.