Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marina Puertas Native in spāņu	ArrayTieslietas (vispārīgi), Starptautiskās org./attīst./sadarb.
22	Marta Gómez Native in spāņu	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
23	Alexandre Tissot Native in franču	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
24	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
25	PHYSICIST Native in angļu , spāņu	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
26	Begoña Eladi Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
27	Miguel Fuentes Native in spāņu , angļu	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
28	Rodrigo Arenas Native in spāņu	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
29	Paola Gaytan Native in spāņu	english, spanish, french, telecommunications, telecom, technology, technical, engineering, automotive, software, ...
30	Ramon Villalobos Native in spāņu	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
31	MERCEDES ESCUDERO REY Native in spāņu	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
32	Andrés García Arrojo Native in spāņu	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
33	Rocío M. Rodríguez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Canarian)	certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
34	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
35	José Miguel Esteban del Ser Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
36	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	ArrayTieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), Patenti, ...
37	eltrex Native in angļu (Variants: British, French, UK, US) , franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
38	Moise Benedid Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
39	Laura Calvo Valdivielso Native in spāņu , katalāņu	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
40	Marta Tarragona Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , katalāņu (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.