Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » Internets, e-komercija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Blanca BC Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
2	Núria Busquet Molist (X) Native in katalāņu , spāņu	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
3	etctraducciones Native in spāņu , angļu	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
4	M Luisa de Tord Figueras Native in spāņu , katalāņu	IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
5	Helena Landeras Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
6	Ramon Villalobos Native in spāņu	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
7	Cecilia Civetta Native in spāņu	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
8	OSWALDO MESIAS Native in spāņu	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
9	Alejandro Moreno-Ramos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
10	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Raphaël Gingras Native in franču	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
12	Thomas Rivers Ardura Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
13	Rosa Enciso Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
14	Lucia Castrillon Native in spāņu	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
15	Nadia Martin Native in spāņu	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
16	Elizabet Alarcón Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
17	MERCEDES ESCUDERO REY Native in spāņu	ArrayInternets, e-komercija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Fizika, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
18	Rafael Carrasco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
19	Eugenia Sánchez Native in spāņu (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
20	Kateryna Kryzhanovska Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine) , franču	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.