Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Tūrisms un ceļošana » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Sebastian Witte Native in vācu (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
562	Rocío M. Rodríguez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Canarian)	certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
563	Marta Esteban Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
564	Maria Jesus GG Native in spāņu	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
565	Paola Luppino Native in spāņu (Variant: Latin American)	English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit.
566	Marta Gómez Native in spāņu	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
567	MariadCarmen Native in spāņu	guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
568	marianatag Native in spāņu (Variant: Latin American)	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, Kuģi, kuģošana, jūrniecība
569	Ruth Renner May, CT Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish translator, English Spanish ATA Certified translator, Spanish financial translator, sworn translator Mexico, certified translator, legal translation services, financial translation services, Spanish Translator Mexico
570	Daniel Zavala Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Medicīna: kardioloģija
571	Maria Uquillas Native in spāņu	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
572	Jesús Enguid Native in spāņu	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
573	Sarah Leonard Native in angļu (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
574	Kornelia Berceo-Schneider Native in vācu , spāņu	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
575	Patricia Ramos Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
576	Ramon Pros Ariza Native in katalāņu , spāņu	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
577	Maria Jose Mancini Native in spāņu , angļu	Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
578	Sara Brown Native in angļu , spāņu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Medicīna: kardioloģija, Matemātika un statistika, Datori: programmatūra, ...
579	Samuel Jiménez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...
580	Magdalena Balibrea Vich Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Datori: programmatūra, Medicīna: kardioloģija, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.