Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Medicīna: veselības aprūpe » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Carolina Carabecho Native in spāņu , angļu	Confidential Agreements, Exclusive Listing Agreements, Know-how, Distribution, Purchase and Sale, Royalty, Lease, Credit, Pledge agreements, Complaints, ...
602	José Huarancca Native in spāņu (Variant: Peruvian)	Allergies, Allergy, American, American English, American Medical Writers Association, American Translators Association, AMWA, ATA, Anesthesia, Anesthesiology, ...
603	María Rincón Native in spāņu	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
604	Oleg Semerikov Native in krievu , ukraiņu	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
605	Jet Waanders de Vries Native in holandiešu	ArrayInternets, e-komercija, Tieslietas (vispārīgi), Datori (vispārīgi), Datori: aparatūra, ...
606	Isabelle Bouchery Native in franču (Variant: Standard-France)	ArrayLauksaimniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, IT (informācijas tehnoloģija), Tieslietas: kontrakti::, ...
607	Hervé Kpodékon Azifan Native in franču	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
608	Siddharth Anand Native in angļu	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
609	Josie Parisi Native in angļu (Variant: Canadian)	french, spanish, italian, english, translator, medical, legal, marketing, product description, reports, ...
610	Nathan Beuttenmueller Native in angļu (Variant: US)	ArrayMedicīna: kardioloģija
611	Roxana Grigoriu Native in rumāņu , spāņu	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
612	Esperanza Vinagre Adán Native in katalāņu , spāņu	english, spanish, catalan, life sciences, medical, pharmaceutical, veterinary, patents, translation, traducción, ...
613	Beth Fagnant Native in angļu , spāņu	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
614	Jacqueline Cruz Native in spāņu , angļu	bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...
615	Veronica Vilar Irigoyen Native in spāņu	Spanish translator, Certified translator, Sworn translator, localization, web site translation, medical translation, pharmaceutical translation, visa documents, birth certificate translation, legal translation, ...
616	Paola Cruz Native in angļu , spāņu	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
617	Beatriz Trujillo Native in angļu , spāņu	Spanish, education, communications, non-profit
618	Francisco Pedrero Native in spāņu	Translating since 1969. 4 pairs.
619	Francisco Barrios Native in spāņu (Variants: Latin American, US)	Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
620	Monica Lopez de Shinzato Native in spāņu (Variants: US, Argentine, Latin American)	ATA certified translator, translation, Spanish Linguist, post-editing, Editing, US Spanish, Editor, Proofreading, Argentine Spanish, Copy-editor, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.