Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Medicīna: veselības aprūpe » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Cristina Bouzas, Bsc, MA Native in angļu (Variant: Canadian) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, gallego, español, inglés, biomedical, traductor médico, traducción médica, medical translation, ...
722	Jaime Marin Diaz Native in spāņu , angļu	Translator and Interpreter for Spanish to English and English to Spanish, native Spanish speaker, living in English spoken countries such as USA and Australia, 8 years of work experienced, CAT tools, SDL Trados, certified English teacher, instant interpreter, translator at top corporations for 8 years.
723	Christel Uteau Puschmann Native in spāņu	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
724	Maria Llovera Native in spāņu , angļu	Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
725	Paula Blanco-Houston Native in angļu , spāņu	Spanish, English, health & beauty, health, osteopathy, beauty, environment, energy, emissions, psychology, ...
726	Xenia Solís Fuentes Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field
727	M. Alejandra Perssichini Native in spāņu	windows xp, windows, xp, windows 7, office 2007, word, excel, access, transit, cat, ...
728	Liliana Muelier Native in spāņu	medicine, pharmacy, biology, law, pc, corel, copywriting.
729	Adriana Johnston Native in spāņu	Key services: Spanish medical interpreter in Mississippi, Spanish translator in Mississippi, freelance Spanish medical interpreter, Certified medical interpreter, freelance medical/legal interpreter, over the phone interpretation, translation of documents, proofreading/editing, court interpreter in Mississippi. Health care interpreter, traductor de espanol en Mississippi. Interpretacion medica y general consecutiva, ...
730	Ana Stevenson Native in spāņu	children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
731	Sixto Prieto Native in spāņu (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
732	Inma González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
733	Sayverth Guarecuco-León Native in spāņu (Variants: Puerto Rican, US, Venezuelan, Colombian, Mexican, Latin American)	English, Spanish, translator, business, financial, commercial, corporate, content, communications, Official, ...
734	Luciana González Picardi Native in spāņu	Spanis, English, Trados, Medical Terminology, Clinical Trial Protocols, Biostatistics, Pharmaceutical Terminology, Veterinary Medicine, Personal documents and certificates, Cotracts / Agreements, ...
735	Lucía Nieto Carbonell Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
736	Vanessa Curry Native in spāņu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Internets, e-komercija, Matemātika un statistika, ...
737	Claudia Martinez Native in spāņu	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
738	Maria Delgado Native in spāņu	spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
739	Karina Rodriguez Native in spāņu	translation, English, Spanish, proofreader, sworn translator, certified translator, legal translation, technical translation, website, translators, ...
740	Patricia Labastié López Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Argentine)	Medicine, Pharmaceuticals, Healthcare, Social Sciences, Education, E-learning, Literature, Marketing, Human Resources, Linguistics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.