Freelance translators » angļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Tieslietas: kontrakti:: » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Raffaella Palmisano Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Apulian) , angļu (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
302	VallettiAgustin Native in itāļu	ArrayĢeoloģija, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Mehānika / mašīnbūve, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
303	esdamata	ArrayTelekomunikācijas (operatori)
304	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
305	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angļu , turku	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
306	Asuncion Ferrer Native in angļu	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
307	Elizabeth Chivers Native in angļu	ArrayMājlopi = lopkopība, Energoresursi / elektrības ražošana, Lauksaimniecība
308	Peter Guest Native in angļu	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
309	Amaia Saenz de Viteri Native in basku , spāņu	ArrayLauksaimniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Medicīna: kardioloģija, ...
310	Sarah Weston Native in angļu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, IT (informācijas tehnoloģija), Telekomunikācijas (operatori), ...
311	Gabriella Bertelmann Native in angļu , vācu	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
312	Aleksandra Wójcik Native in poļu , spāņu	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
313	Alberto Yoacham M. Native in spāņu , angļu	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
314	Marcos Romano Native in spāņu	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
315	dgtranslations Native in spāņu , angļu	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Telekomunikācijas (operatori), Datori: aparatūra, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
316	Marta Alfonso Perales Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
317	Cristina Cordoba Native in spāņu	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
318	Silvia Pérez Amador de Castro Native in spāņu (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
319	Pilar Peña Native in spāņu	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
320	María Cruz Martínez Moreno Native in spāņu	Translation, localization, MT post-editing, English to Spanish (Spain), IT translation, marketing translation, business translation, cloud computing, infrastructure, storage, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.