Freelance translators » angļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Page 51

	Freelance translator native in	Specializes in
1001	Patricia Mesa Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, US, Canarian, Latin American)	education, literary, books, pedagogy, pedagogía, educación, manual, sports, deportes, fútbol, ...
1002	Veronique Bodoutchian Native in spāņu , franču	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
1003	James A. Walsh Native in angļu (Variants: Irish, US, UK) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
1004	Wala'a Alarouqi (X) Native in zviedru , vācu	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
1005	Adriana Ferreri Native in itāļu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita
1006	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita, ...
1007	Andrijana Taseva Native in maķedoniešu	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
1008	JINGJING LI Native in ķīniešu	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas: kontrakti::
1009	Bridgie Native in angļu , gēlu	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
1010	Erin DeBell Native in angļu	tourism, turismo, education, pedagogy, latin america, ecuador, native, slang, conversation, children´s books, ...
1011	Stephen Evans Native in angļu	ArrayTieslietas/patenti
1012	Yvonne Fernández Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
1013	María Beatriz Ruano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Spanish, translator, legal, law, Spain, European Law, international Law, native Spanish
1014	Beth Fagnant Native in angļu , spāņu	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
1015	Laura Iglesias Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
1016	arturoschubert Native in angļu , spāņu	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita
1017	Tamar Arenas Pastor Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
1018	MarcosJanariz Native in spāņu	electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
1019	Luis de Larrauri Native in spāņu , angļu	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
1020	Adriana Blas Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	creative translation, copywriting, transcreation, content, translating content, spanish, portuguese, english, cosmetics, fashion, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.