Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Grāmatvedība » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Alexandra Sarmento Native in itāļu , portugāļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Būvniecība / civilā celtniecība, Inženierzinātne (vispārīgi)
82	Seifeddine Jlali Native in arābu , franču (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
83	Silvia Cicciomessere Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
84	Mark Possemiers Native in angļu (Variant: UK) , holandiešu (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
85	Wyman Borts Jr Native in angļu (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
86	Anabel Granados Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
87	Marta Altimira Cabré Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayLauksaimniecība, Rūpniecība, Naftas rūpniecība/zinātne, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
88	Claudia Sanchez Bajo - Roelants du Vivier Native in spāņu , angļu , franču	human rights, business and government legislation, international law, international relations, political science, trade.
89	Juan fuentes Native in spāņu (Variants: Puerto Rican, Cuban, Salvadoran, Latin American, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican, Honduran)	quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
90	Jose Figueras Native in spāņu	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
91	carloscruz Native in spāņu	English, Spanish, Norwegian, culture, History, others
92	Constanza Pallini Native in spāņu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, ...
93	Natalia Esperanza Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine)	translator, editor, proofreader, translation, medical, medicine, healthcare, life sciences, medical devices, informed consent form, ...
94	Jorge D. Nolli Native in spāņu , angļu	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
95	Ana Fernández Ramos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
96	Mariana Serio Native in spāņu	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...
97	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in franču	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
98	Nuno Lopes Native in angļu (Variants: US, British) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
99	Jefferson Azevedo Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
100	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angļu , turku	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.