Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Mélanie Démeraux Native in franču	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
202	Christophe Plu Native in franču	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Mūzika, Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml., Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, ...
203	Marylène Piallat Native in franču (Variant: Standard-France)	traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...
204	Patrick Hawran Native in franču , angļu	ArraySports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Medicīna: veselības aprūpe, Žurnālistika, Reliģija, ...
205	Laurence Auffret Native in franču (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
206	Claire Soulié Native in franču (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
207	Isabelle Derson Native in franču (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
208	antoine herblot Native in franču	汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
209	Yves Goethals Native in franču (Variants: Belgian, Standard-France)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
210	Florence Piquemal Native in franču	ArrayCilvēkresursi, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Valsts pārvalde / politika, Pavārmāksla / kulinārija, ...
211	Gael Yvette Bilounga Mboke Native in franču (Variants: Standard-France, African)	English, German, computers, technology, Website, localization
212	ORIANNE FOMOU Native in franču (Variants: Canadian, African, Belgian, Moroccan, Standard-France, Cameroon)	ArraySociālās zinātnes
213	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian, Cameroon, Canadian)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
214	Stéphane Robin Native in franču (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
215	Madeleine van Zanten Native in franču	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
216	Isabelle Vulliard Native in franču	journalism, journalisme, journalistic rewriting, style journalistique, press release, communiqué de presse, press kit, dossier de presse, journaux, newspaper, ...
217	Thierry LOTTE Native in franču	ArrayEzotērika, Žurnālistika, Filosofija, Cilvēkresursi, ...
218	Emanuela Galdelli Native in itāļu	World Food Program Yachts
219	Raoul Daveux Native in franču , spāņu	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
220	Anne-Virginie Lerat Native in franču	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.