Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tristan Wettstein Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) , angļu (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, French)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
42	Emmanuel Pierreuse Native in franču (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
43	Abdallah Mefire Native in angļu , franču , vācu , holandiešu	english, french, translation, traduction, anglais, français
44	Laurence Auffret Native in franču (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
45	Marie Hélène AFONSO Native in franču (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
46	Sylvie F. Native in franču	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
47	Bérangère Chevallier Native in franču	English, Spanish, French, translation, edition, Grammar, language, courses
48	seriana01 Native in franču	ArrayIzglītība / pedagoģija, Folklora, Valsts pārvalde / politika, Cilvēkresursi, ...
49	Marc Vansteenberge Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian)	Traducteur diplômé, certified translator, website translation, traduction de site web, loisirs, leisure, web site vertaling, localization, localisation, français, ...
50	Julie Pewewo Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Medical, translation, subtitling, movies
51	D Playga Murdanaigum Native in franču	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
52	Marie-Christine Coquart Native in franču (Variant: Standard-France)	english, german, french, business, commerce, aviation, airline, customer service, tourism, hotels, ...
53	Anna Robesson Native in franču , angļu	French, English, Spanish, translation, Subtitling
54	Joshua Parker Native in angļu (Variants: British, US)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
55	France COURREGES Native in franču	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
56	Marie Christine Cramay Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
57	Oana Moisuc Native in rumāņu (Variant: Romania) , franču (Variant: Standard-France)	translator, general, marketing, market research, business, social sciences, localisation, websites, real estate, editor, ...
58	Tayssir Azouz Native in franču (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , angļu	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
59	Odile Breuvart Native in franču (Variant: Standard-France)	French lessons, French tutor, subtitling, French subtitles, French transcription, Chatbot training, French conversation, English to French translator, Dutch to French translator, traducteur anglais français, ...
60	Amélie Chevalier Native in franču (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.