Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Page 48

	Freelance translator native in	Specializes in
941	Caroline Souesme Native in franču	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb.
942	Floriane Cherronnet (X) Native in franču	french, english, spanish, italian, technology, computer, software, writing, environment, food, ...
943	Madeleine Pérusse Native in franču	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
944	Caroline Levy Native in franču	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Tūrisms un ceļošana, Pavārmāksla / kulinārija
945	Virginie Peharpré Native in franču	economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
946	Yuvany Gnep Native in franču	English, Chinese, French, anthropology, sociology, social sciences, tourism, computers, technology, software, ...
947	John Barré Native in franču	english-french, german-french, marketing, business, finance, technical, localization
948	Isabelle Morvan Native in franču	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Medicīna: veselības aprūpe, Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml.
949	Marjorie Gouzée Native in franču (Variants: Belgian, Standard-France)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
950	Maec (X) Native in franču	ArrayDzeja un literatūra, Tūrisms un ceļošana
951	Matrad Native in franču	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
952	Laurent Ciza Native in franču (Variant: Standard-France)	French, medicine, dentistry, translation
953	paul tisserand Native in franču	english to french and french to english translation, transcritpion,
954	Caroline Bocquet Native in franču	ArrayCilvēkresursi, Antropoloģija, Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Valsts pārvalde / politika, ...
955	Anaïs Spagnut Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian)	French, English, Spanish, translation, subtitling
956	Amelie Mouton Native in franču	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Vēsture, Valsts pārvalde / politika, Izglītība / pedagoģija, ...
957	Francois Gauthier Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international
958	STEPHANIE SIENG Native in franču	french, english, spanish, website, professional, documents, services, human, resources, tourism, ...
959	juristrad Native in franču	legal finance - TRADOS
960	Béatrice Huret-Morton Native in franču , angļu	finance, financial, bourse, equities, annual report, rapport annuel, financier, press release, communiqué de presse, gestion de fonds, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.